Lacey’s friend Connie comes to Dog River and everyone’s surprised by how rude she is. Lacey is skeptical; she thinks the town always treats outsiders with suspicion. So Hank comes up with a covert operation to prove things once and for all. Meanwhile, Wanda and Brent try to keep a Corner Gas rewards card program from spiraling out of control and Davis thinks Karen would make a bad undercover cop.